RÉUNION PRÉPARATOIRE AU DEUXIEME SOMMET ACADÉMIQUE UE-CELAC
BUCAREST, MAI 2014
INVITATION ET PRÉLIMINAIRES
ADRESSÉE:
Aux Universités et aux Instituts de recherche, publics et privés, des États membres UE et CELAC
(Ouvert à tous les établissements, même s’ils n’ont pas particpé à la Réunion précédente et au Sommet)
OBJECTIFS:
- Poursuivre les débats sur la Déclaration de Santiago adoptée lors du Premier Sommet Académique CELAC-UE (22 – 23 janvier 2013). (www.cumbreacademica-CELACue.cl)
- Faire un premier échange d’idées et engager une réflexion sur les nouveaux programmes d’UE : H2020 et Erasmus Plus.
- Analyser le progrès de l’Initiative conjointe pour la Recherche, Science et Technologie CELAC- UE, en conformité avec le Plan d’Actions CELAC-UE 2013-2015.
- Esquisser des idées et formuler de nouvelles propositions relatives à la coopération actuelle et future dans l’espace latino-américain visant des domaines tels que l’enseignement supérieur, la science et la technologie, qui seront débattus dans le cadre du Deuxième Sommet Académique du 2015.
PARTICIPATION
1. La participation est ouverte à toute université et à tout institut de recherche des États membres de l’Union Européenne et de la Communauté des États d’Amérique latine et des Caraïbes.
2. Chaque institution devra couvrir les frais de participation (les billets, l’hébergement, les transferts internes).
3. Le comité d’organisation de Roumanie s’oblige à couvrir les coûts associés à la planification de l’événement et à la location d‘espaces de réunion, ainsi que les frais logistiques et administratifs .
L’événement sera organisé sous le Haut Patronage du Ministère de l’Éducation Nationale de Roumanie, en étroite collaboration avec la Fondation EULAC, l’Institut des Amériques de France, CELARE, et bénéficiera du soutien des partenaires européens et latino-américains.
MODALITÉ D’INSCRIPTION
Toute personne intéressée à se joindre à la réunion est priée de remplir le FORMULAIRE D’INSCRIPTION et de l’envoyer avant le 1er février 2014 au:
Secrétariat de la Réunion préparatoire CELAC-UE de Bucarest:
Email: contact@isla.eu.com (CC: ioana.dodi@isla.eu.com)
SUJETS ET MÉTHODOLOGIE
Les sujets de discussion seront abordés le premier jour, dans le cadre de la Conférence d’ouverture et des panels composé d’experts des deux régions, le deuxième jour étant dédié aux mêmes sujets, qui seront discutés dans des Panel spécialisés.
Les conclusions du débat feront l’objet d’une publication qui devrait servir de point de départ pour les prochains séminaires préliminaires au deuxième Sommet.
THEMES
1. Les propositions du premier Sommet Académique et le Plan d’action du Forum Académique Permanent ALC‐UE : modalités de contrôle et mise en oeuvre.
2. L’analyse préliminaire des programmes Erasmus Plus et UE H2020, la coopération ALCUE et la convergence JIRI avec Forum Académique Permanent ALC‐UE.
3. La collaboration tripartite Universités – Entreprises – Secteur Publique pour favoriser l’innovation et le développement.
MÉTHODOLOGIE
Les travaux de la Réunion suivront la méthodologie actuelle:
- Conférence d’ouverture sous la responsabilité des autorités nationales, des organes de l’UE et de l’université qui organise l’ événement
- Exposés préliminaires sous la responsabilité des universitaires et des fonctionnaires qui s’intéressent à l’un des sujets.
- Panels d’analyse, de débats ouverts à ceux qui s’inscrivent à l’avance. Les panels sont:
PANEL 1: LA CARTOGRAPHIE DE LA COOPÉRATION ACADÉMIQUE ET SCIENTIFIQUE ALC‐UE: Présentation et analyse du modèle et de ses caractéristiques. Son objectif principal est celui de développer la proposition de cartographie contenue dans le Plan d’action FAP 2013‐2015.
PANEL 2: LES PROGRAMMES H2020 et ERASMUS PLUS: Evaluation préliminaire de leur mise en ouvre. Suggestions.
PANEL 3: UNIVERSITES – ENTREPRISES – SECTEUR PUBLIQUE, collaboration pour l’innovation, la compétitivité et le développement
PROGRAMME PRÉLIMINAIRE
(Le programme complet est disponible dans la langue de travail de la conférence)
LUNES 26 DE MAYO
8.00-8.30: Inscripciones de Participantes
08.30– 09.00: Discursos de bienvenida
– Iordan Bărbulescu, Director del Instituto de Estudios Latino-Americanos (ISLA), Presidente del Senado de la SNSPA, Rumania
– Su Excelencia, El Señor Remus Pricopie, Ministro de Educación Nacional de Rumania
– Su Excelencia, El Señor Titus Corlăţean, Ministerio de Asuntos Exteriores de Rumania
– Ioan Mircea Paşcu, Vice-presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores, Parlamento Europeo, Rumania
– Adrian Curaj, Director General de la Agencia Ejecutiva para la Educación Superior, la Investigación, Desarrollo e Innovación, Rumania
Sala Fortuna – Hotel Intercontinental (Piso 21)
9.00—9.45: Sesión Introductoria
– Iordan Bărbulescu, Director del Instituto de Estudios Latino-Americanos (ISLA), Presidente del Senado de la SNSPA, Rumania
– Carlos Quenan, Co-director del FAP ALCUE, Vice-Presidente del Instituto de las Américas, Profesor en Ciencias económicas en el IHEAL – Universidad Sorbonne Nouvelle Paris 3, Francia
– Héctor Casanueva, Representante de la Universidad Central de Chile. Co-Director de la Secretaría Ejecutiva del FAP ALC-UE, Chile
– Annick Castiaux, Directora Académicade Relaciones Internacionales de la Universidad de Namur, Representante del Comité Organizador local de la II Cumbre Académica ALC-UE, Bélgica
– Jorge Valdez, Director Ejecutivo de la Fundación EU-LAC, Alemania
– Gonzalo Arenas Valverde, Presidente del CELARE, Chile
– Alina Bârgăoanu, Rectora de la Escuela Nacional de Estudios Políticos y de Administración (SNSPA), Rumania
Sala Fortuna – Hotel Intercontinental (Piso 21)
9.45-10.15: Presentación del libro-memoria de la I Cumbre Académica ALC-UE. Sr. Patricio Leiva Lavalle, editor, miembro del FAP ALC-UE, Director Instituto Latinoamericano de Relaciones Internacionales, Universidad Miguel de Cervantes, Chile
Sala Fortuna – Hotel Intercontinental (Piso 21)
10:15 – 11:30: Panel 1: Las propuestas de la I Cumbre Académica y el Plan de Acción del Foro Académico Permanente ALC-UE: caminos para darles seguimiento e implementación
Sala Fortuna – Hotel Intercontinental (Piso 21)
Panelistas:
– Carlos Quenan, Co-director del FAP ALCUE, Vice-Presidente del Instituto de las Américas, Profesor en Ciencias económicas en el IHEAL – Universidad Sorbonne Nouvelle Paris 3, Francia, “Educación superior, Investigación e Innovación: un pilar estratégico de la relación birregional UE-ALC“.
– Francisco Aldecoa – Catedrático de Relaciones internacionales, Universidad Complutense de Madrid, España “El espacio eurolatinoamericano de educación superior: perspectivas”
– Jocelyne Gacel Avila, Directora del Centro Universitario Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad de Guadalajara, Presidenta de Asociación Mexicana para la Educación Internacional (AMPEI), México, “El Proceso de Internacionalización de la Educación Superior en América Latina: Tendencias y Retos”
– Laurence Whitehead, Director del Centrode Estudios Mexicanosde la Universidad deOxford,Inglaterra, Presidente del Consejo Científico del Instituto de las Américas, “Varios aspectos de la cooperación euro-latino-americano en el contexto de la educación superior”
Moderador: Jorge Valdez, Director Ejecutivo de la Fundación EU-LAC, Alemania
Relator: Jorge Alberto Quevedo, Doctor en Relaciones Internacionales, Centro de Estudios Europeos, Universidad de Guadalajara, México
11:30 – 11:45: Pausa café
11:45 – 13:00: Panel 2: Análisis preliminar de los programas de la europeos Horizonte 2020 y Erasmus Plus, y de las sinergias Educación superior – Investigación e Innovación
Sala Fortuna – Hotel Intercontinental (Piso 21)
Panelistas:
– Lect. univ. doc. Madlena Nen, Military Technical Academy, “Higher education – transnational cooperation, development of institutional capacity”
– Laura Faxas,Embajadora, Representante Permanente de la República Dominicana ante la UNESCO, “Convenciones regionales de Educación Superior desarrolladas por la UNESCO”
– Patricia Morales, Doctor Profesora visitante, Universidad deLovaina, Bélgica, “El dialogo de América Latina y Europa a la luz del humanismo”
Moderador: Iordan Bărbulescu, Director del Instituto de Estudios Latino – Americanos, Escuela Nacional de Ciencias Políticas y de la Administración, Rumania
Relator: Lic. Fátima Guzmán, Coordinadora de RR.II. de la Universidad Autónoma de Chihuahua, México
13:00 – 14:30: Almuerzo
14:30 – 15:45: Panel 3: La colaboración tripartita Universidad – Empresas – Sector Publico para favorecer la innovación y el crecimiento
Sala Fortuna – Hotel Intercontinental (Piso 21)
– Christian Ghymers, Presidente del IRELAC, Miembro del Comité Organizador local de la II Cumbre Académica ALC-UE, Bélgica, “La responsabilidad societal de la universidad”
– Micaela Hierro Dori, Presidente, Centro de Investigación y Capacitación de Emprendedores Sociales (CICES Asociación Civil), Argentina,“Procesos de dialogo tripartito para el fortalecimiento de políticas de empleo y emprendedurismo juvenil para su inclusión económica-social”
– Rafael Palacios Bustamante, Eberhard-Karls-Universität Tübingen, Alemania, “Discontinuidad del modelo de transferencia tecnológica vigente y sus efectos negativos en el desarrollo tecnológico y crecimiento económico en América Latina”
– Annick Castiaux, Directora Académica de Relaciones Internacionales de la Universidad de Namur, Representante del Comité Organizador local de la II Cumbre Académica ALC-UE, Bélgica, “Les rôles des universités dans les clusters d’innovation: une contribution utile, mais parfois difficile”
Moderador: Miguel Ángel Gutiérrez, Universidad de Buenos Aires, Argentina
Relator: Beatriz Peluffo, Directora Académica de la Universidad Tecnológica del Uruguay
15:45- 16:00: Pausa café
16:00 – 18:30: Funcionamiento de los Talleres (Todos los participantes, previa inscripción)
1- CARTOGRAFÍA DE LA COOPERACIÓN ACADÉMICA Y CIENTÍFICA ALC-UE: Modelo, características, sugerencias. Su objetivo es avanzar en la propuesta de cartografía contenida en el Plan de Acción del FAP 2013-2015.
PRESENTACIÓN INTRODUCTORIA: Equipo técnico de ISLA.
Sala Concerto – Hotel Intercontinental (Piso 2)
2- PROGRAMAS HORIZONTE 2020 Y ERASMUS PLUS: Evaluación preliminar de su puesta en marcha.
PRESENTACIÓN INTRODUCTORIA: Thomas Lagathu, Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia Delegación regional de cooperación para el Cono Sur, Chile
Sala Opereta – Hotel Intercontinental (Piso 2)
3 – LA COLABORACIÓN TRIPARTITA UNIVERSIDAD – EMPRESAS – SECTOR PUBLICO para favorecer la innovación y el crecimiento.
PRESENTACIÓN INTRODUCTORIA: Florence Pinot, Directora del Centro de Estudios y de Investigación América latina Europa (CERALE), Profesora en ESCP Europa, Miembro del Instituto de las Américas, Francia
Sala Hora – Hotel Intercontinental (Piso 21)
20:00: Cena oficial
MARTES 27 DE MAYO
09:00 – 09.20: Ponencia: Dr. Fernando Galván, Rector de la Universidad de Alcalá de Henares, España, “El reto de las universidades sustentables en el ámbito euro-latinoamericano, un componente para el Espacio Común de Educación Superior ALC-UE”
Sala Ronda – Hotel Intercontinental (Piso 1)
09.20 – 9.40: Ponencia: Francisco Telémaco Talavera, Rector de la Universidad Nacional Agrónoma, Presidente del Consejo Nacional de Universidad de Nicaragua, Presidente de la Asociación de Consejos de Rectores de Universidades de América Latina y el Caribe (ACRULAC) , Nicaragua, “Integración académica de América Latina y Caribe”
Sala Ronda – Hotel Intercontinental (Piso 1)
9.40 – 10.00:Ponencia: Joaquín Roy, Director del Centro de la Unión Europea de la Universidad de Miami, SUA: “Cooperación académica en el ámbito eurolatinoamericano triangular: el factor de Estados Unidos”
Sala Ronda – Hotel Intercontinental (Piso 1)
10.00 – 10.20: Annick Castiaux, Directora Académica de Relaciones Internacionales de la Universidad de Namur, Representante del Comité Organizador local de la II Cumbre Académica ALC-UE, Bélgica, “Presentación de los avances en la preparación de la II Cumbre Académica ALC-UE de Bruselas 2015.”
Sala Ronda – Hotel Intercontinental (Piso 1)
10:20 – 10:40: Miguel Ángel Gutiérrez, Licenciado en Ciencias Políticas y Sociales, Doctor en Historia, Universidad de Buenos Aires, Argentina, “El futuro de las universidades latinoamericanos”
10:40-10.45: Jean-Michel Blanquer, Presidente del Instituto de las Américas (mensaje video), Director General del ESSEC, Francia
Sala Ronda – Hotel Intercontinental (Piso 1)
10.45 – 11:00: Pausa – Café
11:00 – 13:00: Continuación del funcionamiento de los Talleres:
1- CARTOGRAFÍA DE LA COOPERACIÓN ACADÉMICA Y CIENTÍFICA ALC-UE
Sala Concerto – Hotel Intercontinental (Piso 2)
2- PROGRAMAS H2020 Y ERASMUS PLUS
Sala Opereta – Hotel Intercontinental (Piso 2)
3- LA COLABORACIÓN TRIPARTITA UNIVERSIDAD – EMPRESAS – SECTOR PUBLICO
Sala Hora – Hotel Intercontinental (Piso 21)
14:30: Almuerzo
14:30 – 15:30: Conclusiones de los Talleres
14:30-14:50: Relator Taller 1
14:50-15:10: Relator Taller 2
15:10-15:30: Relator Taller 3
15:30 – 16:00: Clausura
15.30-15.45: Jocelyne Gacel Ávila, Directora del Centro Universitario Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad de Guadalajara, Presidenta de Asociación Mexicana para la Educación Internacional (AMPEI), México, “Convocatoria al Seminario de Guadalajara”
15.45-16.00: Clausura oficial: Iordan Bărbulescu, Director del Instituto de Estudios Latino-Americanos (ISLA), Presidente del Senado de la SNSPA, Rumania
Sala Ronda – Hotel Intercontinental (Piso 1)
Otros documentos de interés para la conferencia
The Leiden Rectors Declaration
IRELAC – responsabilité sociétale
*Télécharger les informations: ici.